All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time.These sentences come from external sources and may not be accurate. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Synonymes être dans la lune dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'cesser d'être',être à bout',être à contre-pied',être à court', expressions, conjugaison, exemples Jean-Marc. Leaf stared thoughtfully at the body mask for a while (although it looked more To the rest of us... it just looks like spit!

Human translations with examples: moon, lune, moony, the sun, the moon, out of it, the reason, in the moon. I do agree! At times, she doesn't pay attention. If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. " être à l'ouest" is, I think, a rather new expression. to On being on the moon in Châteauneuf-du-Pape. Did you know? His most famous work is THE HOCKEY SWEATER, originally a short story published in the collection Les Enfants du bonhomme dans la lune (1979). Et bien, je veux dire, vous devriez toujours Son œuvre la plus connue est LE CHANDAIL DE HOCKEY qui, à l'origine, est une nouvelle publiée dans son recueil Les enfants du bonhomme dans la lune (1979).
Unlike "être dans la lune", I would rather use it for a specific action, or at least, to me, it doesn't last as long. I began to feel hopeful: if an academic could be nearly perpetually absent-minded, then maybe I wasn't slow after all? Comment se traduit l'expression française "être dans la lune"? Être distrait. Today's subject is absentmindedness.... être dans la lune : to be lost in one's thoughts, to be absent-minded ("to be on the moon") AUDIO FILE: Listen to Jean-Marc: Download MP3 or Wav file De temps en temps elle ne porte pas trop d'attention. It is a risk an absent-minded one just has to take. Caroline admitted to having celebrated by enjoying (The above confession was also an excuse to wish our Australian readers a belated Only a grape enthusiast could appreciate this. For we who lapse into a cognitive retreat, the French say: I used to feel self-conscious about this tendency to float away from conversation, in favor of returning to my lunar perch, where I could swing my legs over the slivered moon's edge and watch the animated scene before me. I thought about cultural differences and, once again, I was off... to ponder that thought.Post note: For many of us, listening is a core value. Please enable JavaScript if you would like to comment on this blog.Ongoing support from readers like you helps me continue this French word journal, now in its 18th year! I do agree! For we who lapse into a cognitive retreat, the French say: I used to feel self-conscious about this tendency to float away from conversation, in favor of returning to my lunar perch, where I could swing my legs over the slivered moon's edge and watch the animated scene before me. Ex : "faire référence à" figuré, familier (être distrait, absorbé) (coloquial) estar en la Luna loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Consultez la traduction français-allemand de être dans la lune dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. — (La Revue scientifique, 1910) Elle n’avait plus d’appétit et passait ses journées à rêvasser. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today.