They can do so by signing a new marriage contract before a notary. IMHO there is no reason to translate 'notaire' as 'notary public' - a notaire is more akin to a solicitor, but is not the actual equivalent of either a solicitor or a notary public. When translating a web site for a firm of notaires recently, I simply used 'notary' throughout (after one initial instance of using 'notaire… Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. {{#verifyErrors}} Autres traductions.
Forums pour discuter de clerc de notaire, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions.
Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire notaire et beaucoup d’autres mots. 'notaire' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “
They can do so by signing a new marriage contract before a notary. solicitor. ». Vous bénéficiez alors, pour votre protection, de la gestionCette élégante résidence de style victorien fut construite en 1914 parL'estimation acte en main de l'immobilier opérationnel et non opérationnel (c'est-à-dire la valeur d'investissement que donne un rendement locatif donné en rapport avec le risque propre à l'immeuble etThe valuation deed-in-hand of the operational and nonoperational real estate (i.e. C'est un arrangement de notaire. the investment value that a specific rental return yields in proportion to the risk linked to the property and the location without deduction of theun décompte précis des divers frais, honoraires et droits avant la signature du compromis.overview of various costs, fees and costs before signing the agreement.À cet égard aussi, le Parlement entend accomplir son rôle, quireports and accepts the decisions of others without having any influence.Pour tout renseignement de cette nature, nous vous suggérons de consulterFor information of this nature, we suggest that you speakpour la constitution des entités juridiques nationales similaires.Le formulaire doit être rempli et signé devant un commissaire àpaix ou tout agent habilité à faire prêter serment.Pourrez compter sur lui pour rassembler les documents légaux etBe able to count on someone to collect all the legal paperwork andPeu importe la façon dont vous voulez financer l'équipement, il est sage d'avoir recours à des spécialistes, qu'il s'agisse d'un just good business sense to rely on the expert resources available tocompétente peut délivrer le certificat visé au paragraphe 2, may issue the certificate referred to in paragraph 2 even Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Un notaire public (latin notarius, anglais : notary public), dans la plupart des pays de common law, est un officier public qui intervient dans les affaires étrangères et internationales pour accomplir certaines formalités.. Selon la common law, le notaire public n'est pas une variété de juriste distincte ; ce n'est qu'une fonction juridique accessoire. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire notaires et beaucoup d’autres mots. notary notarial.
notaire - Traduction anglaise de notaire depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary
français-anglais Vérifiez les traductions'greffe de notaire' en Anglais. Thanks!
Cliquez sur les flèches pour inverser le sens de traduction, 0 && stateHdr.searchDesk ?
Un notaire en anglais ! Thanks! Cherchez des exemples de traductions greffe de notaire dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. to register one’s will with a notary Traductions en contexte de "cravate de notaire" en français-anglais avec Reverso Context : Les petits jeux, la cravate de notaire, intérêts communs et les études.
Depuis le 13ème siècle, le notaire tient un rôle important dans la vie juridique des français. 20 Legs en duo Le legs en duo est une technique qui consiste - lorsqu’un testateur laisse comme héritiers des... 21 La dévolution testamentaire Suite au décès, la famille devra contacter son notaire ou le notaire … Comme il y a des notaires dans tous les pays de droit civil, toutes ces choses sont impossibles sans la complicité d'un notaire. Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne étude de notaire. www2.parl.gc.ca Since all civil law cou nt ries hav e notaries, non e of th ese things are possible without the comp li city of a notary .