The person pronoun of the second person singular; thou.Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person SingularYou.
Utterly prohibit.Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularHe, she, it, they, them, same.
of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularYou. 14 and 15 are peculiar to St. Matthew. Hence Rev., properly, would have hindered him. As in so many instances, it overlooks the force of the imperfect tense, which expresses past action, either in progress or in process of conception, in the agent's mind. Jean 8:29 But John.In John 1:31, 33 the Baptist says that he knew him not till the descent of the Holy Spirit; i.e.
But John forbade him, saying, I have need to be baptized of you, and come you to me?filled with the Holy Ghost from his motherâs womb. Matthew 3:14. Toward.Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularI, the first-person pronoun. Read verse in Louis Segond 1910 (French) saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?—(How John came to recognize Him, when he says he knew Him not, see on [1217]John 1. I have need - It is more suitable that I should be baptized with thy baptism, the Holy Spirit, than that thou shouldest be baptized in water by me. 31-34.) The A. V., following Wyc. That thus much is in the Baptist's words will be clearly seen if it be observed that he evidently regarded Jesus as Himself needing no purification but rather qualified to impart it to those who did. He had known, however, that the Messiah was close at hand, and that He would come to his baptism, and be indicated by a clear sign; see John 1:33. Et Jean ne lui résista plus.… 14 But John tried to deter him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me?” But it were a pity if, in the glory of this testimony to Christ, we should miss the beautiful spirit in which it was borne—"Lord, must I baptize Thee?
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularI, the first-person pronoun. Matthew 3:14. διεκώλυεν, forbade) John had not yet known that this was the Messiah. and Tynd., misses the meaning of the verb. I am a sinner, and unworthy to administer this to the Messiah. Here, either by an involuntary and miraculous impression, psychologically due to the previous revelation he had received (cf. A primary pronoun of the first person I. The person pronoun of the second person singular; thou.Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person SingularTo, towards, with. Matthew 3:14 New International Version (NIV). He seems surprised that Christ should come to him, and make such a motion to him; when it was his duty and privilege to come to him daily for fresh supplies of grace, and always to trust in him for life and salvation; and comest thou to me? John did not forbid Jesus, but had it in mind to prevent him: was for hindering him. He was moved to strenuous protest against Jesus' baptism by him. But John forbade him, saying, I have need to be baptized of you, and come you to me?Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularTo obstinately prevent, hinder. 15 Jésus lui répondit: Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. A primary preposition; under, i.e. Shall the Master come for baptism to the servant—the sinless Saviour to a sinner?" But John forbade him — Out of modesty he would have declined the service, saying, I have need to be baptized of thee — To receive a larger measure of the gifts and graces of the Holy Spirit from thee, and comest thou to me — on such an occasion as this?